《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

发布时间:2026-02-03 01:15:06

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题,Steam社区有国外玩家反应,虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧,但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

在这个帖子中,其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置,但运行地一点都不流畅,除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升,但有巨大的输入延迟。

不过卡顿问题似乎是因人而异,有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上,而在开启FSR 3质量+帧生成后,能在4K下达到流畅的120fps。

除了卡顿问题外,也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃,每5-10分钟崩溃一次。

国内玩家吐槽优化问题截图:

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

除了性能优化问题,不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”,甚至标点都有问题。

有玩家愤怒地表示:“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了,第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类,都不至于这种神人对话,文本优化也很差,玩原版去了。”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

相关新闻

《四海兄弟:故乡》免费更新要来 引入搭便车模式

仅仅发售一个星期后,《四海兄弟:故乡》即将加入一个深受粉丝喜爱的模式——搭便车模式(Free Ride Mode)。搭便车模式首次亮相于《四海兄弟:终极版》游戏中,该模式允许玩家在开放世界里自由骑马或

2026-02-03 06:00:06

必须推出试玩!《仁王3》制作人:玩家反馈才是关键

在今年6月《仁王3》首次公布的同时,Team Ninja便推出了为期两周的公开Alpha测试版,让玩家无需猜测全新的开放区域地图和双战斗风格的实际表现。随后,团队还发布了一份报告,详细说明了将根据收集

2026-02-03 03:30:06

《鬼灭之刃 火之神血风谭2》 付费DLC中 “狯岳”角色包将于10月30日发布!

世嘉宣布,由Aniplex制作、目前正在热销的PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™、Xbox Series X|S、Xbox One、PC(Stea

2026-02-03 02:45:06

外媒称PS5独占游戏数量比PS3少10倍 比PS4少5倍

自从现世代主机问世以来,我们看到了更多出色的游戏发布。但与上世代主机独占游戏相比,现世代主机独占游戏还远远不够。近日外媒Tech4gamers报道,索尼PS3独占游戏有177款,包括《神秘海域》《最后

2026-02-03 01:45:06

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题,Steam社区有国外玩家反应,虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧,但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40

2026-02-03 01:15:06

“服务器”当奖励?《COD:黑色行动6》第四赛季通行证惊现“爆炸土豆”

近年来,《使命召唤》系列因加入各种跨界联动和搞怪内容而屡遭玩家调侃其背离军事严肃基调。随着《黑色行动6》第四赛季上线,战斗通行证奖励清单中出现了一颗会爆炸的土豆皮肤,再次引发热议。此前曾有报道指出动视

2026-02-03 00:15:06